Kamus/ Translate Bahasa Jawa + Contoh Kosakata Jawa Sehari Hari dan Artinya

Kamus Translate Bahasa Jawa – Indonesia menjadi salah satu negara yang kaya akan ragam budayanya. Selain kesenian daerah, bahasa juga menjadi salah satu kekayaan bangsa yang tak ternilai harganya. Etnis Jawa menjadi salah satu suku terbesar yang menghuni tanah pertiwi ini. Maka tak heran jika banyak yang penasaran dan ingin mempelajarinya melalui kamus bahasa jawa atau bercakap-cakap langsung dengan penduduk sekitar. Beberapa kata sangat mudah dipahami karena menjadi serapan bahasa Indonesia. Bahasa jawa memiliki tingkatan yang berbeda mulai dari krama halus, krama inggil, dan ngoko.

Contoh Kosakata Bahasa Jawa yang Sering Digunakan

Beda daerah, akan berbeda pula gaya bahasa serta kosa katanya. Namun secara umum ada beberapa kata yang cukup sering dipakai untuk bahasa keseharian. Anda sebagai penduduk non jawa pun akan mengerti dengan mudah. Menerjemahkan beberapa kalimat menggunakan translate bahasa jawa sangat tidak dianjurkan karena ada beberapa kata yang artinya justru melenceng. Mempelajari terjemahan bahasa jawa sejatinya sangat gampang dengan aktif mengobrol bersama teman atau tetangga. Adapun kosakata yang dipakai untuk keseharian adalah:

kamus bahasa jawa

  1. Menjawab pertanyaan iya dan tidak

Jika Anda diberikan pertanyaan, hampir sebagian besar jawabannya iya atau tidak. Jika menggunakan translate bahasa jawa kata iya menjadi ya. Padahal seharusnya iya adalah Enggeh, sementara tidak adalah mboten. Bagi yang belum terbiasa, akan sulit melafalkannya. Namun jika sudah tinggal lama di jawa, kata enggeh dan mboten adalah kosa kata yang sering dilontarkan dalam percakapan sehari-hari.

  1. Mengenal anggota tubuh

Apabila menggunakan bahasa ngoko, maka pemakaian kosakatanya kurang lebih sama. Namun jika ingin mengetahui nama anggota tubuh versi jawa, bisa mencarinya di kamus bahasa jawa. Tangan jika ditranslate akan menjadi asto, waja adalah gigi, sementara grana berarti hidung. Orang tua Anda mungkin ada yang masih memakai krama alus ketika berbicara dengan orang yang lebih tua. Namun jika Anda bercakap dengan teman sebaya, bisa pakai bahasa ngoko saja.

  1. Mengenal warna

Mungkin selama ini Anda sering menyebut warna memakai bahasa Indonesia agar mudah dipahami. Sebenarnya kosa kata tersebut juga dapat translate bahasa jawa. Misalnya untuk putih adalah pethak, cemeng menunjukkan warna hitam, sedangkan abrit berarti merah. Ada beberapa kata yang tidak bisa terdeteksi oleh google translate bahasa jawa sehingga hasil yang didapatkan cukup melenceng jauh.

  1. Kosa kata sehari-hari

Pastinya Anda pernah mendengar seseorang mengucapkan kalimat ono opo?. Dalam kamus bahasa jawa berarti ada apa. Sedangkan jika Anda ingin menyapa seseorang di pagi hari, gunakan saja kalimat sugeng enjang. Mandi jika diterjemahkan kedalam jawa adalah siram, sementara menulis menjadi nyerat. Masih banyak kosa kata lainnya yang bisa Anda pelajari secara mandiri.

NoBahasa IndonesiaBahasa Jawa NgokoBahasa Krama Inggil
1SayaKuloDalem
2KamuKowePanjenengan
3KamiAwakedheweKito
4DiaDewekePiyambakipun
5IniIkiMeniko
6ItuKuiNiku
7ApaOpoMenopo
8KapanKapanKapan
9DimanaNgendhiWonten Pundhi
10Yang ManaSingendhiIngkangpundhi
11SiapaSopoSinten
12MengapaNgopoKadhosmenopo
13BagaimanaPiyeKadhospundi
14YaYohInggih/Injih
15TidakOraMboten
16BarangkaliMenowoMenawi
17SatuSijiSetunggal
18DuaLoroKalih
19TigaTeluTigo
20EmpatPapatSekawan
21LimaLimoGangsal
22SepuluhSedasaSedoso
23SeratusSatusSetunggalatus
24SeribuSewuSetunggalewu
25OrangUwongTiyang/Piyantun
26Laki-LakiLanangKakong
27PerempuanWedhok/WadhonEstri
28AyahRamaRomo
29IbuIbuIbu
30AnakLare/PutraPutro
31NamaJeneng/AsmaAsmo
32UangDuwitArtho
33Kamar Kecil(Kamar) Mburi(Kamar) Wingking
34AirBanyuToya
35JalanDalanMergi
36Kira-KiraKiro-KiroKinten-Kinten
37SemuaKabehSedanten/Sedaya
38Kalau/JikaMenowoMenawi
39LebihLuwihLangkung
40Sangat/SekaliBangetSanget
41DariSekoSaking
42KeDatengDateng
43SekarangSaikiSakmeniko
44BaruAnyarEnggal
45TuaTuwoSepuh
46PanjangDowoPanjang
47PendekCendekCendak
48MurahMerahMirah
49MahalLarangAwis
50PanasBentherBenther
51DinginAdemAsrep
52KemarinWingiKolowingi
53Hari IniSaikiSakmeniko
54BesokSesukMbenjang
55AtasNduwurNginggil
56BawahNgisorNgandhap
57LaparNgelihLuwe
58BahagiaSenengRahayu
59SakitLaraGerah
60MaafNgapuntenNgapura/Ngapuro
61PagiEsukEnjing-Injing
62SiangAwanSiang
63MalamBengiDalu/Ndalu
64Apa KabarPiyekabarePripun/Kadospundi
65BerapaPiroPinten
66SilahkanMonggoMonggopunaturi
67Terima KasihMuwunMaturnuwun
68Selamat JalanSegeng TindakSugeng Tindak
69BelumDurungDereng
70KarenaSebabe/MergoAmargi
71TetapiMerganeAmargi
72DisiniNangkeneWontenmriki
73BaikApikSae
74JelekElekKirangsae
75BetulBenerLeres
76Cantik/IndahApikEndah
77BesarGedheAgeng
78KecilCilikAlit
79BanyakAkehKathah
80SedikitSithikSakedhik
81SamaPodhoSami
82BisaIsoSaget
83PunyaDuweKagungan
84AdaAnaWonten
85MauGelemKersa
86JanganOjoAmpun
87PergiLungoTindhak
88DatangTekoRawuh
89BerjalanMlakuMlampah/Tindak
90BicaraOmongNgendika/Ngendiko
91BilangNgomongDawuh
92LihatNdelokMrisani
93MengertiNgertiNgertos
94MakanManganDahar/Nedo
95MinumNgombeNgunjuk
96DengarKrunguMiereng
97TahuNgertiNgertos
98KasiWenehiParingi
99SukaSenengRemen
100CintaSenengTresna/Tresno

Sumber kosakata :https://salamadian.com/bahasa-jawa-halus/

Kamus/ Translate Bahasa Jawa :

Untuk anda yang ingin melakukan translate bahasa jawa, silahkan langsung via google translate disini : Kamus Bahasa Jawa

Dalam membuat cerkak bahasa jawa, karangan singkat versi jawa, Anda tidak hanya dituntut menguasai arti katanya melainkan juga cara merangkai kalimat yang bagus dan benar. Hindari mengcopy langsung dari translate bahasa jawa yang dimiliki oleh salah satu mesin pencari, karena hasilnya akan sangat berantakan dan tidak sesuai dengan struktur bahasa yang tepat.

Baca juga : Pengertian bahasa

Mempelajari bahasa daerah tidak hanya untuk menambah pengetahuan Anda, tetapi sebagai bentuk pelestarian kekayaan bangsa agar tidak mudah luntur. Memakai kamus bahasa jawa menjadi pilihan yang efektif baik dalam bentuk buku maupun digital seperti translate bahasa jawa di google translate. Agar semakin lancar, sebaiknya sering-sering dipraktikkan dengan mengobrol bersama tetangga atau teman yang berasal dari Jawa.

Hasil Pencarian:

kamus bahasa jawa,bahasa jawa,translate bahasa jawa,terjemahan bahasa jawa,translate bahasa jawa krama alus,translate jawa,Terjemahan bahasa jawa ke indonesis,transl,ku bahasa jawa,translit jawa